reinkriegen

reinkriegen
v/t (trennb., hat -ge-) umg. manage to get in; sie haben den Ball einfach nicht ins Tor reingekriegt they were just unable to get the ball in
* * *
rein|krie|gen ['rainkriːgn]
vt sep (inf)
See:
* * *
((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) pick up
* * *
rein|krie·gen
vt (fam)
ich krieg das Paket nicht in die Tüte rein I can't fit [or get] the packet into the carrier bag
* * *
transitives Verb (ugs.) s. hereinbekommen; hinein-
* * *
reinkriegen v/t (trennb, hat -ge-) umg manage to get in;
sie haben den Ball einfach nicht ins Tor reingekriegt they were just unable to get the ball in
* * *
transitives Verb (ugs.) s. hereinbekommen; hinein-

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • reinkriegen — rein||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 herein , hineinkriegen * * * rein|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): hinein , hereinbekommen. * * * rein|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): hinein , hereinbekommen …   Universal-Lexikon

  • reinkriegen — reinkriegentr 1.etwhineinbekommen(denNagelindieWand,denFußindenSchuh).Seitdem19.Jh. 1a.jnzumBetretenveranlassen.Seitdem19.Jh. 2.beschlafenwerden;vergewaltigtwerden.1900ff. 3.dukriegstihngarnichtrein!:AusrufderÜberraschung.Übertragenvomuntauglichen… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • reinkriegen — rein|krie|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kuppe — Kup|pe [ kʊpə], die; , n: abgerundeter, oberster Teil eines Berges o. Ä.: die kahle, bewaldete Kuppe des Berges; auf der Kuppe stand eine kleine Kapelle. Syn.: ↑ Gipfel, ↑ Spitze. Zus.: Bergkuppe, Felskuppe. * * * Kụp|pe 〈f. 19〉 1. runder… …   Universal-Lexikon

  • Über Land (fahren) — Über Land [fahren]   Die Redewendung bedeutet »durch ländliche Gegenden, von Dorf zu Dorf zu fahren«. Erwin Strittmatter schreibt in seinem Roman »Der Wundertäter«: »Kraftczek (...) kaufte ein Pferd, gab die Arbeit in der Grube auf und fuhr mit… …   Universal-Lexikon

  • hereinbekommen — bekommen, beliefert werden, erhalten; (ugs.): [he]reinkriegen. * * * hereinbekommen:1.⇨beliefern(2)–2.⇨empfangen(2) hereinbekommenugs.für:bekommen,geliefertbekommen,erhalten,empfangen;ugs.:hereinkriegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”